- ХИМÆ ÆРЦÆУЫН
- Æрчъицын, хи æрымбарын, æрæрвонг уын.
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ХИМÆ ÆРЦÆУЫН
Смотреть что такое "ХИМÆ ÆРЦÆУЫН" в других словарях:
ХУЫЗ ХИМÆ НАЛ УЫН — Фæтæрсын, тынг ныффæлурс уын; ныффæллайын. Йæ хуыз йæхимæ нал уыди, æмæ йæ фæрсы Сæуæссæ: «Цавæр фæллад бакодтай, хуыз дæр дæ куынæуал и? (НК.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИМÆ ИСЫН — Бæрндзинады цæуын, исты сыххæст кæныны тыххæй дзырд дæттын. Взять на себя … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИМÆ НЫККÆСЫН — 1. Мидхъуыдыты ацæуын, хи нынкъард кæнын, тынг мæт кæнын. 2. Хицæй тынг сбуц уæвын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЫУУÆ СÆРЫ НÆ УЫН — Химæ уæлдай хæс, уæлдай бæрндзинад нæ исын. Уæд... методкабинеты гæс... æрдомдта, цæмæй... радтой разыдзинад... ссæрибар кæныны тыххæй. Скъолайы директор ын ууыл не сразы, загъта, зæгъгæ, дыууæ сæры йыл нæй. (Х. 1993, 16.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРТ БАУАЗАЛ УЫН — Быны сæфт фæуын, амæлын, кæнæ исты æнæнхъæлæджы хъуыддаг æрцæуын. Æвдисы тас. – Мæ арт бауазал ис, цы ныл æрцыдис? – Цы, цы, паддзах нæ йæхимæ хоны. (Фæрнион. Уады уынæр.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆЦÆЛЫ СÆРТЫ АХИЗЫНХЪОМ НÆ УЫН — тж. КЪÆСÆРЫ СÆРТЫ АХИЗЫНХЪОМ НÆ УЫН Тынг смæллæг, слæмæгъ уын. Акæс фæйнæрдæм ... Байгом кæ дæ цæстытæ ... Æркæс ма дæхимæ, къæцæлы сæрты ахизынхъом куынæуал дæ. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БÆСТÆ УÆЛГОММÆ УЫН — Кæдæм фæнды дæр цæуын; цы дæ фæнды, уый араз, алцы гæнæн дæр уæвын. Естъа айста йæхимæ ныхас, – нæ фыдæлтæ мæнгæй нæ дзырдтой – «бæстæ уæлгоммæ у»... Ома алцыдæр фезмæлыны фыдæй у. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Бæстæ уæлгоммæ у дæ зæрдæмæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КАРД ДÆР ДÆХИМÆ УЫН ÆМÆ ФЫД ДÆР — Алцыдæр у хицæй аразгæ, исты саразынæн цы хъæуы, уыдон иууылдæр химæ уæвын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆЙЫ БАЦÆУЫН — Искæй хиуыл баууæндын кæнын, искæй хъусдард химæ раздахын. Барсæгаты зæрдæйы бацæут исты амалæй. гъе та уæ сæрæн исты хос скæнут. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆЙЫ ФÆДЫЛ ЦÆУЫН — Цы бафæнда, уый аразын, монцты коммæ кæсын. Ма цу дæ зæрдæйы фæдыл... Æвзонгад йæхимæ къæдз лæдзæгæй ласы фыдбылыз. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
